[야담수록 권1] 4. 향운(香雲)

향운 300 300

향운(香雲) 영릉(零陵) 교(喬)씨의 아들은 어릴 때 부모를 잃고 가난에 시달렸다. 직업을 잃고 외숙에게 의지해 배를 조종하는 일을 했다. 종종 양한(襄漢) 지역을 오갔다. 어느 날 몇 명의 상인들을 태운 배가 강문(荊門)을 지나면서 황금협(黃金峽)을 지나게 되었다. 그곳의 물살이 험하고 … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[청대소설사] 명청 교체기의 소설(5) – 신괴소설

신괴소설 300 300

제4절 《서유보(西遊補)》와 신괴소설 신괴(神怪)소설이란, 불도(佛道)를 빌려 신선과 요괴 이야기를 다룬 장회체 소설을 말한다. 노신(魯迅)은 이를 ‘신마소설(神魔小說)’이라 불렀다. 청말의 허극욱(許克昱)은 《소설신화(小說新話)》에서, 오위(吳偉)는 《고금소설평림(古今小說評林)》에서 이 부류를 모두 ‘신괴소설’이라 불렀다. 이는 연희본 사화(史話)의 뒤를 이어 나타난 가장 이른 시기의 소설 … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[야담수록 권1] 3. 이화(梨花)

이화 300 300

이화(梨花) 경사(京師) 시옹방(時雍坊)이라는 곳에 어느 날 열 살 된 여자아이가 팔려왔다. 효렴(孝廉) 신분인 서수당(舒樹堂)은 삼만 전의 돈을 주고 그 아이를 사서 ‘이화(梨花)’라 이름 붙였다. 아이가 자라자, 그 용모는 그야말로 절세의 미인이었고, 옅게 칠하든 진하게 칠하든 화장이 모두 … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[청대소설사] 명청 교체기의 소설(4) – 영웅전기소설

영웅전기소설 300 300 e1745409324819

제3절 《수호후전(水滸後傳)》과 영웅전기소설 영웅전기소설은 사실상 역사 연의체 소설의 한 갈래에 해당했다. 노신(盧迅)의 《중국소설사략(中國小說史略)》에서는 이를 ‘강사(講史)’에 포함시키며, “한 시대의 이야기를 서술하되, 특히 한 사람 또는 몇몇 인물에 중점을 두는 것”이라 정의했다. 이러한 유형의 소설은 역사 연의와 마찬가지로 그 … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[야담수록 권1] 2. 벽벽(碧碧)

벽벽 300 300

벽벽(碧碧) 주지(周至) 고을의 선비 손극복(孫克復)은 계주(阶州)에 머물며 살고 있었다. 그곳의 땅이 기름지고 물맛이 좋아 마음에 들어, 산촌에 집을 짓고 농사짓고 책 읽으며 소박하게 살아가는 걸 낙으로 삼았다. 집은 산에 기대어 절벽을 내려다보는 곳에 있었고, 그 옆에 초가 … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[야담수록 권1] 1. 최수재(崔秀才)

최수재 300 300

최수재(崔秀才) 옛날 봉천(奉天)에 유공(劉公)이라는 사람이 있었다. 젊었을 적 그는 명문가 자제로, 성격은 호탕하고 손님 접대하기를 좋아했으며, 돈 쓰는 데 거리낌이 없었다. 그의 집에는 항상 수레와 말이 붐볐고, 문 앞은 시장처럼 북적였다. 지나가는 사람들조차 부러워할 정도였다. 그 인기는 … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[청대소설사] 명청 교체기의 소설(3) – 시사소설

위충현 300x300 1

(3) 명청 교체기 시사소설의 대표작 이 시기의 시사소설 가운데 대표적인 작품으로는 《도올한평(梼杌閒評)》, 《철관도(鐵冠圖)》, 《초사통속연의(樵史通俗演義)》를 들 수 있다. 《도올한평(梼杌閒評)》 《도올한평(梼杌閒評)》은 전 50권 50회로 구성된 작품으로, 환관 위충현(魏忠賢)의 일생을 묘사하고 있다. 이 책의 방각본(坊刻本) 제목은 《명주연(明珠緣)》이라고 바뀌어 출판되기도 했다. … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[청대소설사] 명청 교체기의 소설(2) – 역사 연의 소설

명청교체기 300x300 1

제2절 역사 연의 소설의 발전 장회 역사 연의 소설은 송나라의 강사(講史)에서 발전한 것으로, 중국 고대 소설 중에서 민족적 특색이 가장 풍부한 큰 유파이다. 명나라 초기에 나관중(羅貫中)의 《삼국지통속연의(三國志通俗演義)》는 그 토대를 놓은 작품이다. 명나라 중엽에 이르러 모방하는 사람들이 잇따라 … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

[청대소설사] 명청 교체기 사회 개황과 소설의 변천 과정

청관료 300x300 1

제 1장. 명청 교체기의 소설 제 1절. 명청 교체기 사회 개황과 소설의 변천 과정 명나라 숭정(崇禎) 연간에는 조정의 정치가 날로 악화하여 당파 싸움이 끊이지 않았다. 동북쪽 건주(建州)의 변방 문제는 날로 심각해졌으며, 관내 백성들은 삶이 고달파 원성이 자자했다. … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.

<청대소설사> 번역을 시작하며

청대소설사 번역을 시작하며

<청대소설사> 번역을 시작하며 중국의 소설은 시(詩)와 같은 정통문학에 비해 매우 하찮고 허무맹랑하며 잡다한 이야기로 여겨져왔다. 청대 말 소설계 혁명과 5.4운동을 거치며 비로소 하나의 명실상부한 문학 장르로 중국인들에게 인정받게 된다. 중국 소설의 뿌리를 찾자면 꽤 멀리 거슬러 올라간다. … 본문을 펼쳐서 자세히 읽어보세요.